21 avr. 2008

0ttawa-Montréal

Enfin! Les vacances! Après un rush mémorable (derniers cours à donner + notes à rendre + parents de Steph en visite à London) et juste avant le départ pour la France voici les photos de notre séjour à Ottawa et Montréal.

Ottawa



Ottawa, capitale administrative du Canada bordée par la rivière des Outaouais (Ottawa river), un affluent du Saint-Laurent, est réputée pour son Parlement (ci-dessus), la qualité de ses musées ainsi que... son calme et sa propreté. D'après un de nos amis canadiens c'est un endroit "idéal pour élever ses enfants". A vous de voir s'il s'agit d'un compliment.


La salle du Sénat à l'intérieur du Parlement. Comme en France et dans de nombreuses démocraties le Sénat est la deuxième instance législative (après la Chambre des communes) qui fait d'un texte (bill) une loi. Les trônes au fond sont ceux de la Couronne anglaise, représentée au Canada par le gouverneur général à qui revient la décision finale d'accorder au texte le statut de loi. Petite anecdote: pendant la visite guidée un MP (député) s'est mis à nous parler : "sachez que je ne suis que le locataire de ce lieu, vous en êtes les propriétaires", avant de se tourner vers Steph et de l'apostropher : "vous, vous écrirez une page de l'histoire du Canada". Ah, l'instinct politique...


Le centre ville d'Ottawa vue depuis la tour du Parlement, appelée aussi tour de la Paix. Des pages de livres portant le nom des soldats morts pendant les guerres y sont tournées chaque jour.


Le canal Rideau, le plus long canal d'Amérique du Nord, qui relie la rivière des Outaouais au Lac Ontario à 200km au sud.


Un choc culturel pour nous qui habitons au sud de l'Ontario, proche de la frontière des Etats-Unis: Ottawa est une ville bilingue, avec des gens bilingues et... des enseignes de magasins bilingues également.


Le mémorial des soldats canadiens morts pendant les deux guerres mondiales et la guerre de Corée.


Le Parlement vu depuis une rive de la rivière des Outaouais.



De l'autre côté de la rivière: le Québec, la ville de Gatineau et le musée des Civilisations.


L'entrée du musée des Civilisations, consacré aux civilisations améridiennes et canadiennes.



La grande salle du musée, impressionnant au niveau esthétique, mais complètement nulle au niveau muséologique.



*Une maquette assez incroyable montrant le peuplement du Canada par les Européens, depuis les Vikings à l'est jusqu'aux communautés asiatiques de l'ouest. Elle associe géographie et histoire dans une dynamique de colonisation est-ouest. La personne qui l'a conçue est un génie de la muséologie.


Steph fait son marché...


...et songe aux meubles de son futur appartement... le tout dans l'enceinte du musée!



Steph à nouveau, surprise à jouer à cache-cache derrière un drapeau de l'Ontario.


"Le peuple doit choisir: l'ennemi étranger ou le drapeau". Non il ne s'agit pas d'un slogan emprunté à certains hommes politiques actuels mais d'une affiche de propagande du gouvernement canadien contre les meneurs de la grève de 1919 à Winnipeg, assmilés à des "ordures bolchéviques".


Le quartier le plus animé d'Ottawa, à notre connaissance, est celui qui se trouve autour du By ward market. On y trouve des tas de choses à manger, venant de plusieurs régions du monde.

L'intérieur coloré du By ward market.



Partie d'échecs en plein air. En Amérique du Nord tout est plus grand qu'en Europe...


Montréal


Après cette charmante mais soporifique ville d'Ottawa, nous avons passé deux jours à Montréal, une des plus grandes villes francophones du monde. Le drapeau représente les armes de la ville de Montréal avec la fleur de lys pour la communauté française, la rose pour l'anglaise, le chardon pour l'ecossaise et le trèfle pour l'irlandaise. Montréal est une ville incroyablement riche culturellement, où règne une ambiance extrêmement chaleureuse et conviviale.

Le Biodôme de Montréal et la tour du stade, la plus haute tour inclinée du monde.

Quand on vous disait que c'était incliné!


Vue panoramique depuis le sommet de la tour. Au fond le centre ville de Montréal, en bas une partie du stade olympique construit pour accueillir les JO de 1976.


Le Biodôme vu depuis le sommet de la tour.






Espèces animales vivant à l'intérieur du Biodôme. Le Biodôme est une sorte de musée dédié à l'étude et à la protection des environnements naturels menacés, où les animaux évoluent dans un milieu semi-naturel. On y circule à travers la forêt tropicale (où l'on a l'impression d'étouffer) et la forêt canadienne. Les muséologues nous ont épargné l'environnement arctique (les manchots se trouvent derrière une vitre).

L'Hôtel de ville de Montréal.

La Place d'Armes, à l'entrée du Vieux-Montréal, avec de gauche à droite les drapeaux du Québec, du Canada et de Montréal.

La façade de la Basilique Notre-Dame.

Le choeur.


Chose rare: les vitraux, en plus de raconter la passion, illustrent aussi certains passages de l'histoire (sainte) de Montréal.


La nef.


La place Jacques Cartier, dans le Vieux-Montréal. Au fond se trouve le vieux port.


Une ruelle du Vieux-Montréal. C'est vrai que cette photo peut sembler ordinaire, mais si vous saviez la joie que l'on a sentie en voyant cette maison en pierre, nous qui sommes habitués aux immeubles en verre ou en béton.

Le Mont-Royal, sorte de grande colline gentillement appelée "montagne" par les Montréalais.


Vue du centre ville depuis le Mont-Royal.


Le Saint-Laurent.

La Biosphère, un musée écologique, remplis de petites maquettes interactives permettant de connaître le dégré de salinité du Saint-Laurent, la puissance des courants marins, les effets des barages sur l'eau d'un fleuve...

La Biosphère épure ses eaux usées en les utilisant comme "nourriture" pour les plantes l'environnant.


Le meilleur pour la fin: la spécialité québécoise, la Poutine. Des frites noyées dans du fromage et de la sauce brune (non, non, pas du sirop d'érable!).

21 janv. 2008

The city that never sleeps

Avec (encore une fois) un peu de retard, voici le récit de nos aventures new-yorkaises passées pendant les vacances de Noël, en compagnie de notre cher Nicolas qui, malgré un goût prononcé pour les peintures de paysage et les petits-déjeuners chez Starbucks(nobody's perfect), nous a accompagné dans les rues, les musées, les parcs, les restaurants et les bars de Big Apple.



Plutôt que de faire un exposé jour après jour de nos activités, on a décidé de les présenter par thématiques (ce qui veut dire que l'ordre des photos n'est pas l'ordre dans lequel on les a prises).

Vous pourrez y admirer le courage et l'abnégation de Nicolas et surtout de Stéphanie qui ont sacrifié leur amour-propre afin de vous offrir des photos incroyable...ment ridicules.


New York vu d'en haut et de la mer



Vue plongeante sur le centre de Manhattan depuis le sommet de l'Empire State Building, de nouveau le plus haut gratte-ciel de la ville depuis la chute de Twin towers en 2001 (mais si, vous savez, celui sur lequel King Kong a fait de l'escalade). Les nombreux immeubles aux formes étranges et originales font la particularité de New-York. Dans le coin en haut à droite se trouve le fameux Chrysler building.




Toujours depuis l'Empire State Building, une vue panoramique sur le sud de Manhattan qui montre bien que c'est avant tout une île: à droite se trouve la rivière Hudson et à gauche l'East river park. La concentration de gratte-ciels au bout de l'île est le Financial district (quartier des affaires), là où se trouvaient feu les Twin towers.


L'Empire State Building, vu de nuit, depuis le sommet du Rockfeller center. Il abore sur son sommet des couleurs différentes selon le moment de l'année. Ici le rouge, le vert et le blanc sont censées représenter Noël (non, pas l'Italie).




Sur le bateau nous conduisant aux îles: une vue frontale du sud de Manhattan.


Les lieux incontournables


The Statue of Liberty, pas si grande que ça, en réalité. Il faut également savoir que sa fameuse couleur verte n'est pas d'origine: la "peau" de cuivre qui recouvre une armature de fer s'est oxidée avec le temps, la faisant passer d'une teinte... cuivrée à celle que l'on connaît tous aujourd'hui.




Miss Liberty veillant sur New-York et les Etats-Unis. Et pas seulement au sens figuré, comme vous le constaterez avec Ellis Island.




Ellis Island, fameux point de passage obligé pour tous les immigrants venus aux Etats-Unis entre le 19e siècle et le milieu du 20e.



L'entrée du bâtiment principal d'Ellis Island (le seul ouvert au public). Anciennement le centre administratif et médical de l'île, c'est aujourd'hui un musée dédié à Ellis Island mais aussi de manière plus générale à l'immigration aux Etats-Unis. Pour nos amis muséologues d'après Morgan c'est une référence en la matière.



L'immigration des Etats-Unis representée sur un drapeau.


Deux exilés politiques français fuyant le sarkozysme et en attente d'être "traité" (c'était le mot employé) par les services médicaux et sociaux d'Ellis Island. Il faut savoir qu'entre autres les femmes immigrées ne pouvaient quitter Ellis Island sans que leur mari les y récupèrent, d'où de fréquents mariages sur l'île même.


La salle principale où les immigrés attendaient d'être "traités".


Les petites pilules représentent le nombre d'immigrés qu'Ellis Island devait traiter PAR JOUR, au plus fort du flux migratoire.

Grand Central Terminal, immense gare située au coeur de Manhattan. Les couleurs sur les murs sont des images numériques projetées et accompagnées de musique.


Times Square, le "carrefour du monde". Certainement le lieu le plus infréquentable de Manhattan. Sauf si on aime la foule... Times Square, littéralement la "place du Times" (le célèbre journal new yorkais) n'en est pas une: il s'agit du croisement de deux avenues (Broadway et la 7e) dans le sens de la longueur, formant un espace vertical plus qu'une place à proprement parler. On y trouve de nombreux magasins et restaurants plus ou moins originaux (de l'incontournable Starbucks au très commercial Bubba Gump -pour les amateurs de Forest Gump ET de crevettes- en passant par le Hard Rock Cafe), un centre de recrutement de l'armée américaine (no comment...) et des studios de télévision donnant sur la rue.

Steph n'en revenant toujours pas de la taille de Times Square: "c'est gros comme ça...".

Aux environs de Times Square. Comme vous le voyez il n'y a pas de problème d'éclairage et de luminosité. Et c'est comme ça toute la nuit.




L'Empire State Building, un peu décevant à cause des grilles au sommet qui obstruent la vue et de la masse de touristes qui s'y trouvent (une caractéristique qui est malheureusement partagée par presque l'ensemble des lieux intéressants).




Le siège de l'ONU. Le grand bâtiment en verre, qui n'est pas ouvert à la visite, est le lieu de travail du secrétaire général de l'organisation.


Oeuvre d'art témoignant du caractère pacifiste des Nations Unies.




La cloche de la paix, sonnée tous les ans par le secrétaire général.

La fameuse salle du Conseil de sécurité (dont la France fait partie des membres permanents pouvant suspendre toute décision par véto).




La salle de l'Assemblée général où siègent tous les pays représentés à l'ONU.




La New York Public Library, où de pauvres lecteurs, chercheurs et étudiants tentent désespérément de se concentrer parmis les "oh c'est beau", "tu as vu tous ces livres?", "ah c'est comme dans les films dis-donc".


La cathédrale Saint-Patrick, de style néo-gothique, sur la 5e avenue. Ici c'était au tour de la communauté hispanique rassemblée à la messe de souffrir des commentaires des touristes sur l'intérieur de l'édifice (dans le meilleur des cas).



Le Dakota building, en face de Central Park, au pied duquel John Lennon fut assassiné en décembre 1980. Yoko Ono y habite toujours.




Le mémorial Starwberry fields en l'honneur de John Lennon.



Deux Français frigorifiés en promenade à Central Park.



Central Park. Il s'agirait du parc le plus visité des Etats-Unis.


Central Park toujours. Cette photo montre comment le parc est bien intégré dans son environnement urbain.


Petite pause devant un des nombreux plans d'eau du parc.



Le Réservoir, plus grand plan d'eau du parc.

Une des artères principales de Chinatown, où les voyageurs sont accueillis, à la sortie du métro, à coup d'engageants "DVD, Channel, Dior".



Les ruelles de Chinatown regorgent de choses intéressantes (temples bouddistes, herboristeries, petits restos, bons magasins de souvenirs) à condition de savoir s'y orienter et d'avoir le sens de l'observation et suffisamment de patience (à moins bien sûr de connaître le mandarin pour y déchiffrer les enseignes).

Illustration du phénomène identitaire d'acculturation.


Le plus grand temple bouddiste de Chinatown.


Salle principale du temple, avec un Boudda en or massif trônant majestueusement au fond. Si quelqu'un s'y connaît en religion bouddiste, qu'il nous explique pourquoi les offrandes déposées au pied de la statue étaient des fruits. (??)

Le Brooklyn bridge, enjambant l'East river et permettant de rejoindre le borough (circonscription) de Brooklyn.

La partie du pont réservée aux piétons est en fait un des deux étages du pont, celui du dessous (on le voit à droite) étant pour les voitures.

Le mausolée d'Ulysses Grant, le plus grand des Etats-Unis (New York est la ville des superlatifs). Un fait intéressant est que ce mausolée honore la mémoire de Grant en tant que général yankee vainqueur des confédérés pendant la guerre de Secession, et pas le président des Etats-Unis qu'il a été quelques années plus tard.



La bibliothèque de la fameuse université de Columbia.



Le MOMA (Museum of Modern Art) et son jardin des sculptures. Notre musée new yorkais préféré, regroupant des oeuvres de Duchamps, Dali, Picasso, Mondrian, Pollock, Van Gogh, Cézanne, Seurat, Calder...


L'incontournable musée d'histoire naturelle. Enfin pas uniquement d'histoire naturelle, mais aussi d'ethnologie, d'histoire et de paléontologie.

Les salles consacrées aux espèces animales furent les plus impressionnantes, notamment les nombreux dioramas mettant en scène des grosses bébêtes qui vous regardent d'un air louche.

Images insolites

Broadway Boogie Woogie de Piet Mondrian (1942-1943), exposée au MOMA. Cette peinture représente les rues, les carrefours et les immeubles de New York. On l'adore.


Steph prête pour aller fêter New Year's Eve.


Dans un restaurant-pub irlandais. Un petit mot à propos du réveillon du Jour de l'an: on avait prévu de le passer sur Times square, on a finalement fini dans un pub à boire des shots et de la bière sur de la bonne musique. Tout simplement parce qu'arrivé à 19h à Times square, on s'est rendu compte que des gens, BEAUCOUP de gens étaient déjà sur les lieux, et qu'il était impossible d'accéder au centre de la "place". Le problème est que le fameux "lâcher de boule" marquant le passage à la nouvelle année nous était caché (à cause des immeubles), même si des écrans géants étaient là pour nous montrer le déroulement de la soirée.

Un véritable scandale culturel: ils ont osé, pour les besoins de la comédie musicale, raccourcir Les Misérables par Les Miz. Victor Hugo, au secours, ils sont devenus fous!


Ne pouvant pas quitter New York sans voir une comédie musical, on a opté pour Spamalot, c'est-à-dire Sacré Graal à la sauce Broadway. Génial, tout simplement génial.



Une rangée de Yellow cabs attendant patiemment le prochain client devant Grand Central Terminal.



Le célèbre sapin de Noël du Rockfeller center, soigneusement selectionné dans les forêts américaines et transporté à New York.




Pour les amateurs de lieux de mémoire en voici quelques uns parmi les nombreux qui se trouvent à New York:


Le mémorial en souvenir de la guerre de Corée (1950-1953).

Le mémorial en souvenir de l'ensemble des gens de mer des Etats-Unis (marine marchande, militaire...). Particulièrement impressionnant.

Le mémorial en souvenir de la communauté arabe de New York.

Le MM's Store aux environs de Times Square.



Difficile de choisir devant ces multitudes de couleurs? Pas vraiment, puisque la couleur ne change strictement rien au goût.

Steph nous refait le coup de la pose devant la Statue de la Liberté.

Une des choses qui font plaisir en tant que Français vivant en Amérique du Nord. Quelque chose nous dit que cette exposition ne doit pas être très fréquentée...

Un jardin d'hiver au beau milieu du World Financial Center (sorte de centre commercial de luxe). C'est depuis ses galeries que l'on peut avoir la meilleure vue sur Ground Zero (un immense chantier au coeur de la ville).




Clichés d'architecture

Pour le plaisir des yeux voici quelques photos d'immeubles prises à la volée:




Le Flat Iron building ("immeuble en fer à repasser") photographié depuis le sommet de l'Empire State building.



Série de bow windows ("fenêtre en saillie") à proximité de notre hôtel.




See ya New-York!